حبل

حبل
I
الوسيط
(حَبَله) -ُ حَبْلاً: شَدّه بالحبْل. و- الصيْدَ: نَصَبَ له الحِبَالةَ وصاده بها. ويُقال: حَبَلَتْ فلانةُ فلانًا: أوقَعَتْهُ في شِباك حُبّها وسحرته.
(حَبلَت) الأُنثى- حَبَلاً: حمَلت. فهي حابلَةٌ. (ج) حَبَلةٌ. وهي حُبْلَى. (ج) حَبالى. و- الزّرعُ: امتلأَت سنابَلُه حَبّاً. ويقال: حَبل فلانٌ من الشراب: امتلأ بطنه منه.
(أحْبَله): حَبَله. و- الأُنثى: أَلقَحَها.
(حَبَّلَ) الزرعُ غَزُرَ وتشابَك. و- الشعرَ: ضفَّره.
(احْتَبَل) الصيْدَ: حَبَلَهُ. و يقال: احتبله الموتُ بحبائله. واحتبلت فلانةُ فلاناً: حَبَلَتْه.
(تَحَبَّلَت) الدَّابَّةُ: نَشِبَت قوائمُها في الحبْل. و- الصيّدَ: حَبَله.
(الأُحْبُولُ، والأُحبولة): المِصيْدة. (ج) أَحابيلُ.
(الحَابلُ): الصائدُ بالحِبالة. وفي المثل: " يا حابِلُ اذكُرْ حَلاً ": يضرب للتبصّر في العواقب. ويقال: " اخْتَلَطَ الحابلُ بالنّابل ": اضطربت الأُمور. و " ثَار الحابلُ بالنَّابل "، و " ثار الحابلُ على النَّابل": يُضرب في انتشارِ الشر.
(الحابول): حَبْلٌ يُصْعَدُ به على النَّخل. (ج) حَوَابيلُ.
(الحِبَالَةُ): الأُحْبُول. (ج) حَبَائُل. وحبائُل الموتِ: أَسْبَابُه.
(الحَبَّال): صَانعُ الحِبَال. و- بائعُها. (مج). (ج) حَبَّالة.
(الحَبْلُ): ما فُتِلَ من لِيفٍ ونحوه لِيُرْبَطَ أو يُقاد به. ويقال: فلانٌ يَحْطِبُ في حبلِ فُلانٍ: يُعِينُه وتنصُرُه. وَوصَل فلان حبل فُلان: زوَّجه ابنَتَه. و- من الرَّملِ: ما طال وامتدّ كالحَبلِ. و- موقف خَيل الحَلْبة قبل أن تُطْلَق. وحبلُ الوريد: عِرْقٌ في العُنق، ويُضرَب به المثل في القرب. وفي التنزيل العزيز: وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِليْهِ مِنْ حَبْلِ الْورِيِدِ. وحبلُ العاتِقِ: عَصَبُ بين العُنْقِ والمَنكِب. وحبلُ الذّراع: عِرْق فيها. ويقال: هو على حبل ذِراعك: ممكنٌ لك مستطاع. وحبلُ الفقَارِ: عِرْقٌ يمتدّ في الظَّهر من أوّله إلى آخره. و- العَهدُ والذَّمةُ والأَمانُ. وفي التنزيل العزيز: وَاعْتَصِمُوا بحَبْلِ اللهِ جَمِيعاً. وفي حديث مبايعة الأَنصار: إنَّ بيْننا وبيْن القوم حِبالاً ونحْن قاطعُوها.
(الحَبْلانِ): اللّيل والنّهار. قال معروف بن ظالم: ألم تَرَ أن الدهرَ يومٌ وليلةٌ وأَنَّ الفتى يُمسي بحَبْليِه عانيا
(الحبَل): كل ما احتواه غيره، فالوَلَد: حبَلٌ للْبطن، واللؤلؤ: حبَلٌ. للصدف. و الشراب: حَبَلٌ للزُجاجة. (ج) أحبالٌ.
(الحَبْلَةُ): الكَرْم. و- القضيب من الكَرْم. (ج) حَبَلٌ.
(الحُبْلَةُ): ثمرةُ فصيلةِ القَطانيات، كالفُول والعدس والفاصوليا و غيرها، وتكون ذات فِلْقتين وبضع بزرات، وهي تَتفتَّح عندما تنضج.
(المَحْبلُ): الرَّحِمُ. و- المَهْبِلُ. (ج) مَحابِلُ.
(المَحْبَل): المحْبلُ. و- وقْتُ الحَبَل ومدّته. (ج) مَحَابِل.
(المُحْتَبَل)- مُحْتَبل الدابة: رُسْغُها الذي يربط فيه الحَبل.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حبَّلَ يحبِّل، تَحْبِيلاً، فهو مُحبِّل، والمفعول مُحبَّل
• حبَّل المرأةَ: أحبلها، صيَّرها حُبْلَى.
• حبَّل الشَّعْرَ: ضَفَّره.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حبَلَ يَحبُل، حَبْلاً، فهو حابِل، والمفعول مَحْبول
• حبَل فلانًا: قيَّده، شدَّه وربطه بالحبْل "حبَل اللصّ/ الدّابَّةَ".
• حبَل الصَّيْدَ: نصَب له الشَّرَك وصاده به "حبلتِ المرأةُ الرَّجلَ: أوقعته في شراك حبِّها- دار حابلُه على نابلهِ: تداخل أوّله بآخره، اختلط- اختلط الحابلُ بالنَّابل [مثل]: يُضرب في اضطراب الأمور".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حبِلَ يَحبَل، حَبَلاً، فهو حَابلة وحُبْلَى
• حبِلتِ المرأةُ: حمَلتْ.
• حبِل الزَّرْعُ ونحوُه: امتلأت سنابلُه حَبًّا.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَبْل [مفرد]: ج أحبال (لغير المصدر) وحِبال (لغير المصدر):
1- مصدر حبَلَ.
2- ما فُتِل من ليف ونحوه ويستخدم في الشدِّ والرَّبط "قيَّد السارقَ بالحِبال- {فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ}"| أرخى الحبلَ: تبسَّط- اضطرب حبلُه: لم يعد يسيطر على نفسه- انبتّ حبلُ المودّة بين الصديقين: زاد في شدّته وصرامته- انقطع حبلُ الحديث: اعترضه عارض- ترَكَ الحَبْلَ على الغارب/ ترَكَ الحَبْلَ على غاربه [مثل]: ترك الأمرَ يأخذ مجراه دون تدخل منه- تعلَّق بحبال الهواء: رجا أمرًا صعبًا أو مستحيلاً- حبل الكذب قصير: لا يدوم وسرعان ما ينكشف- حبله طويل: متباطئ متوانٍ- قطَع عليه حبلَ أفكاره/ قطَع عليه حبلَ تفكيره: منعه من متابعة تفكيره، حال دون تسلسل أفكاره، شوّش عليه- مَدَّ له الحبلَ: صبر عليه- وصل حبلَه: زوّجه ابنتَه- وصل حبلَ وُدِّها: وصل ما يربطه بها- يلعب على الحبلَيْن: انتهازيّ، يحاول الإفادةَ من كلِّ جهة.
3- عهد وذمَّة وأمان "إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ حِبَالاً وَنَحْنُ قَاطِعُوهَا [حديث]- {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا}: دينه وعهده وقرآنه".
4- (شر) عرق في البدن يشبه الحبل "حبال السّاق: عصبها- {حَبْلِ الْوَرِيدِ}: أحد العرقين في صفحتي العنق".
5- كل ما يربط الإنسانَ بالإنسان، وصال، علاقة "قطع حبلَ المودّة"| فلانٌ يحطب في حبل فلان: يعينه وينصره.
• الحَبْل السُّرِّيّ:
1- (طب) أنبوب ذو أوعية دمويّة يشبه الحبلَ، يصل الجنين بالمشيمة، حيث ينقل الغذاء إليه ويخلِّصه من الفضلات، وينفصل عنه بعد الولادة تاركًا نُدبة صغيرة هي السُّرَّة.
2- (نت) خيط رفيع يوصِّل البذرةَ بجدار الثمرة.
• الحَبْل الشَّوكيّ: (شر) حبل النّسيج العصبيّ الممتدّ من النُّخاع المستطيل إلى أسفل العمود الفقريّ، تتفرَّع منه الأعصابُ الشَّوكيَّة لباقي أجزاء الجسم.
• الحَبْل الظَّهْريّ: (شر) العمود الفقريّ الأوَّليّ، حبل مرن يُشكِّل الدعامةَ الأساسيَّة للجسم في الحبليّات السُّفلى.
• حَبْل الوَريد: (شر) عرق في العنق متّصل بالوتين، يُضرب به المثل في القرب "{وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ}"| هو على حبل ذراعك: قريب منك ولا يخالفك.
• حَبْل السَّارية: حبل لبسط الشِّراع، وذلك برفع عارضة الشِّراع أو العمود الذي يحفظ الشِّراع منشورًا.
• الحَبْلان: اللَّيل والنَّهار.
• الحبال الصَّوتيَّة: (شر) الأوتار الصَّوتية التي تتأثَّر بها الأصوات، وهي عبارة عن أربع ثنيات في الحنجرة مكوّنة من أشرطة ليفيّة بيضاء، يُحدث الزَّوج الأسفل منها الأصوات عندما يهتزّ بمرور الهواء عليه.
• مِرْبَط الحبال: عمود غليظ في مركب أو رصيف ميناء لتثبيت حبال المركب.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَبَل [مفرد]:
1- مصدر حبِلَ.
2- (حي) إخصاب بويضة الأنثى بلقاح الذكر؛ لإنتاج كائن حيّ جديد، يأخذ عادة في النمو.

Arabic modern dictionary. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • حبل — حبل: الحَبْل: الرِّباط، بفتح الحاء، والجمع أَحْبُل وأَحبال وحِبال وحُبُول؛ وأَنشد الجوهري لأَبي طالب:أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لا أَباكَ، ضَرَبْتَه بمِنْسَأَة؟ قد جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قال ابن بري: صوابه قد جَرَّ حَبْلَك أَحْبُلُ؛ قال: وبعده:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ҳабл — [حبل] а. кҳн 1. таноб, расан, ресмон, банд 2. биол. раги варид 3. алоқа, пайванд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳаблулварид — [حبل الوريد] а. биол. раги гардан, шоҳраги гардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳаблулматин — [حبل المتين] а. кҳн. ресмони маҳкам; ҳаблулматини гесу киноя аз таноби гесӯ, тори мӯй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ثني — ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بعضه على بعض، وقد تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْناؤُه ومَثانِيه: قُواه وطاقاته، واحدها ثِنْي ومَثْناة ومِثْناة؛ عن ثعلب. وأَثْناء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوَّتْ. وثِنْي الحيّة: انْثناؤُها، وهو أَيضاً ما تَعَوَّج… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مسد — مسد: المسَدُ، بالتحريك: اللِّيف. ابن سيده: المَسَدُ حبل من ليفٍ أَو خُوص أَو شعر أَو وبَر أَو صوف أَو جلود الإِبل أَو جلود أَو من أَيّ شيء كان؛ وأَنشد: يا مَسَدَ الخوصِ تَعَوَّذْ مِنِّي، إِنْ تَكُ لَدْناً لَيِّناً، فإِني ما شِئْتَ مِن أَشْمَطَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Хабль (значения) — Хабль может означать: Хабль  хутор в Абинском районе Краснодарского края; Хабль  река в Краснодарском крае; Хабль  железнодорожная станция в Краснодарском крае. Хабль (араб.حبل) по арабски значит верёвка , трос حبل. ХЬабл по… …   Википедия

  • رمم — رمم: الرَّمّ: إصلاح الشيء الذي فسد بعضه من نحو حبل يَبْلى فتَرُمُّهُ أو دار تَرُمُّ شأْنها مَرَمَّةً. ورَمُّ الأَمر: إصلاحه بعد انتشاره. الجوهري: رَمَمْتُ الشيء أَرُمُّهُ وأَرِمُّهُ رَمّاً ومَرَمَّةً إذا أَصلحته. يقال: قد رَمَّ شأْنه ورَمَّهُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حجز — حجز: الحَجْز: الفصل بين الشيئين، حَجَز بينهما يَحْجُِزُ حَجْزاً وحِجازَةً فاحْتَجَز؛ واسم ما فصل بينهما: الحاجِزُ. الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بين مقاتلين، والحِجَاز الاسم، وكذلك الحاجِزُ. قال الله تعالى: وجَعَل بين البحرين حاجِزاً؛ أَي حِجازاً …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”